Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Jan Battěk - Sam Vartholomeos (Jimmy Farrell), Ivana Veselá Korolová - Caitlin Stasey (Jill Shoreová), Petr Neskusil - Brian Muller (Nick "Pags" Pagnetti), Robert Hájek - Jan Luis Castellanos (Mikey), Marika Šoposká - Gigi Zumbado (Tammy Ocampoová), Filip Jančík - Edward Burns (Artie Farrell + titulky)
Dále v českém znění: Malvína Pachlová - Isabella Farrell (Stacey Rossová), Viktorie Taberyová - Erica Hernandez (Genie Farrellová), Lucie Kušnírová - Barrett Wilbert Weed (Lizzie Pagnettiová), Petra Hobzová - Rebecca Gibel (Kitty Farrellová), Lucie Svobodová - Leslie Rodriguez Kritzer (Lana Shoreová), Kateřina Peřinová - DonnaMarie Recco (Gina Pagnettiová), Radovan Vaculík - Wass Stevens (Louie Ross), Štěpánka Fingerhutová - Ella Ma (Juliana), Radek Škvor, Barbora Šampalíková
Překlad: Markéta Kvapilová
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Philip Arthur Kiulpekidis
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Jan Battěk - Sam Vartholomeos (Jimmy Farrell), Ivana Veselá Korolová - Caitlin Stasey (Jill Shoreová), Petr Neskusil - Brian Muller (Nick "Pags" Pagnetti), Roman Hajlich - Jan Luis Castellanos (Mikey), Marika Šoposká - Gigi Zumbado (Tammy Ocampoová), Filip Jančík - Edward Burns (Artie Farrell + titulky)
Dále v českém znění: Malvína Pachlová - Isabella Farrell (Stacey Rossová), Viktorie Taberyová - Erica Hernandez (Genie Farrellová), Lucie Kušnírová - Barrett Wilbert Weed (Lizzie Pagnettiová), René Slováčková - Rebecca Gibel (Kitty Farrellová), Tereza Chudobová - Leslie Rodriguez Kritzer (Lana Shoreová), Radovan Vaculík - Wass Stevens (Louie Ross), Vanda Konečná - DonnaMarie Recco (Gina Pagnettiová), Oldřich Hajlich - Denis Ooi (Henry), Milada Vaňkátová, Anežka Saicová, Richard Wágner, Johana Krtičková
Překlad: Markéta Kvapilová
Zvuk: Petr Slavík
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Philip Arthur Kiulpekidis
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022